110年度桃園市總預算案一讀通過，鄭市長：積極爭取財政挹注，讓建設和財政雙贏

110年度桃園市總預算案暨附屬單位預算及綜計表今（29）日經桃園市議會一讀通過。鄭市長表示，由於桃園正處於基礎建設的關鍵期，各項重大建設需要分年攤提預算，110年度的總預算案規模到達1,387億元，成長158億元；除了亞洲·矽谷計畫的土地作價以外，資本門支出占總預算比將近30%是歷年最高，也是六都之中最高的。鄭市長說，在總預算結構中，主要項目是教科文及經濟發展支出，目前「航空城計畫」、「亞洲．矽谷計畫」都開始進入實質階段，桃園的各項公共工程也進入高峰期，市府團隊將秉持財政穩健、開源節流原則，合理規劃公共建設期程，並積極爭取財政挹注，讓桃園的建設跟財政可以正向的雙贏成長。

鄭市長指出，桃園目前所獲得的統籌分配稅以及一般性補助款，在六都之中輸給台南市88億元，輸給台北市260幾億元，6年下來數目非常可觀，對於桃園未來的進一步發展，包括未來公共建設成長，也會有所阻礙。由於過去有很多計算方式對桃園是不合理的，例如：在升格前鄉鎮市的補助打了七折；桃園升格後，國立高中改隸為市立高中，很多的補助款沒有列入計算；私立學校的退輔經費1.3億元轉移由市政府負擔；補助款成長度設有天花板限制等。鄭市長也說明，他已和市議會議長共同拜會行政院主計總處主計長，表達桃園的財政補助至少應到達六都的平均數，才是桃園的基本要求。鄭市長強調，從準直轄市到直轄市10年當中累積的問題一定要解決，才能為往後的市政府打開更大的財政空間，讓桃園的建設能持續進步。

市府主計處長林世杰表示，110年度總預算案，歲入計列1,249.77億元，歲出衡量歲入負擔能力計列1,386.77億元，以上歲入、歲出差短137億元，悉以賒借收入予以彌平；上述舉債數137億元，連同截至109年底未償債務預算餘額428.26億元，則110年底預計債務預算餘額為565.26億元，符合公共債務法所定上限之規定。

林處長說明，附屬單位預算及綜計表部分，總收入（基金來源）718.44億元，總支出（基金用途）643.53億元，收支相抵後，盈（賸）餘74.91億元，連同以前年度累積賸餘287.12億元，合共362.03億元，解繳市庫76.10億元，作為上述總預算案歲入之財源。

世界台灣商會聯合總會第26屆年會開幕，鄭市長肯定台商展現韌性讓全世界看見

 
桃園市長鄭文燦今（29）日上午前往圓山大飯店，陪同蔡英文總統出席「世界台灣商會聯合總會第26屆年會開幕典禮」，鄭市長表示，今（109）年是相當辛苦的一年，但也充分展現台商在世界各地的韌性，不僅幫助台灣推動防疫外交工作，也協助當地政府，讓各國看見台灣的防疫能量。鄭市長相信台商所展現的台灣人打拚精神，定可通過疫情的挑戰，在台灣寫下防疫好成績的同時，未來經濟振興也一定可以創造讓全世界肯定的記錄。
 
鄭市長提到，蔡總統曾說政府有責任也有義務作為所有愛台灣的台商後盾，並歡迎大家回台灣投資，台灣已經成為投資極佳選擇，桃園作為台灣第一站，十分願意當台商回台灣投資的堅強後盾，無論是在桃園成立運籌中心或者設置台灣據點等，方便台商完成全球布局。鄭市長也說，台灣疫後經濟寫下亮眼成績，國內經濟持續保持正向發展，政府也透過投資台灣三大方案，1年多來吸引超過1兆多元投資金額，其中近2成投資是在桃園。他相信很多台商希望回流台灣、深耕台灣，也擁有高階製造及研發能力，能幫助台灣培育更多人才。
 
鄭市長指出，今年受到疫情影響，世界台灣商會聯合總會第26屆年會舉辦規模縮小，但施至隆總會長仍然順利完成這項艱辛任務，成員踴躍出席年會或是透過通訊投票選出下一屆總會長。鄭市長特別感謝，當疫情對經濟及投資工作造成衝擊時，世界台灣商會聯合總會仍持續照顧台商在各地的發展，未來台灣與世界台灣商會聯合總會將攜手克服困難。
 
蔡英文總統表示，每年這個時候歡迎所有台商好朋友返國，她也藉此機會感謝在世界各地奔走的台商為台灣拓展經貿及文化交流做出貢獻。疫情期間，國內全體總動員一起對抗防疫，行有餘力時才可以幫助國際社會。世界台灣商會聯合總會也在施總會長帶領下發起集資捐款、捐贈防疫物資等活動，協助當地台商及政府防疫，台商朋友實踐「Taiwan can help, and Taiwan is helping!」理念，這些行動也讓國際社會看見台灣積極貢獻的熱情。
 
蔡總統提到，疫情造成全球經濟秩序改變、供應鏈重組，也產生許多新機會。政府持續推動國家產業創新計畫以及前瞻基礎建設，為國內產業升級奠定良好基礎，並加強投資法規及投資環境改善。現階段政府也持續強化產業趨勢發展，例如5G通訊產業、國防、生技、綠能等。蔡總統也說，疫情期間，許多台商受到影響，亟需資金幫忙，僑委會透過海外信用保證基金提供紓困措施，紓困融資金額上限也從原來的10萬美元，提高至20萬美元，並透過利息補貼以及台灣中小企業聯合輔導基金會諮詢服務等，希望強化台商經營體質、減輕台商負擔，一起度過疫情難關。
 
世界台灣商會聯合總會總會長施至隆表示，在疫情最險峻的期間，台商總會所展現的凝聚力就是對中華民國台灣的凝聚力。進入後疫情時代，如何恢復經濟動能，如何平衡經濟跟防疫工作是非常大的挑戰。施總會長說，台灣防疫工作相當成功，可說是世界第一，他也建議台灣與其他防疫表現優異的國家，例如：新加坡、泰國、越南等組成防疫共同圈，為台灣帶來更多經濟發展動能。
 
今日包括僑務委員會委員長童振源、台北市長柯文哲、美國在台協會處長酈英傑、世界台灣商會聯合總會總會長施至隆等均一同出席活動。
 

2020中秋愛心物資捐贈活動，讓弱勢原住民家庭感受溫暖佳節氣氛

桃園市長鄭文燦今（28）日下午前往大溪區，出席109年度「桃原有愛‧福疊中秋」物資發放活動。鄭市長說，桃園是全台灣原住民人口增長最快的城市，為關懷原住民獨居老人、家暴受虐、單親家庭、隔代教養及生育4胎以上子女、特殊境遇等急需協助家庭，原民局在中秋節前夕結合27家民間團體捐贈愛心物資，募集生活所需食品類及日用品類民生物資，希望讓原住民弱勢家庭歡度中秋佳節，受益家庭達200戶。他期盼未來結合更多社會力量，讓原住民無論是在工作、生活、家庭照顧等方面都越來越好，也讓桃「原」新政不斷實現，成為原住民最好的後盾。

鄭市長表示，桃園成為原住民移居的新故鄉，截至109年8月底，原住民人口數已達7萬7千多人。將桃園打造為原住民能安心生活、安心工作、建立家庭的好城市，是他擔任市長以來的目標。目前桃園的原住民議員共計7位，是直轄市中最多的，原民局預算也是六都最多。此外，市府透過社會局家庭服務中心、原住民就服員、勞動局就業服務中心等單位，持續推動原住民族相關社會福利，確保原住民家庭沒有後顧之憂，也讓原住民鄉親感受到支持與溫暖。

原民局長林日龍表示，本次活動除了捐助物資協助弱勢家庭，原民局也結合財團法人伊甸福利基金會附設伊甸烘焙咖啡屋共同參與，藉由中秋月餅訂購，協助弱勢團體自力更生，也讓弱勢團體也有機會服務弱勢民眾，相互扶持克服生活上的困難。

隨後鄭市長也頒發感謝狀給本次慷慨捐輸的27家慈善團體，包含財團法人桃園市德修宮慈善文教基金會、財團法人桃園市淳晧宏善基金會、財團法人桃園市菩提社會福利基金會(菩提之家)、香雲福利慈善基金會、護國宮愛心基金會、財團法人桃園市樂福社會福利基金會、財團法人桃園市大發運行慈善基金會、財團法人勵馨社會福利事業基金會、桃園第一獅子會、自在獅子會、世同獅子會、首席獅子會、芙蓉獅子會、龍鳳獅子會、冠銳國際股份有限公司、新光人壽、鐵工盛企業社、晟耀光電科技股份有限公司、大溪扶輪社、大潤發中壢店、一興企業股份有限公司、家福股份有限公司-家樂福量販店桃園店、財團法人天成雙德社會福利基金會、財團法人桃園縣全方位恩典社會福利基金會、社團法人臺灣護理之家協會-旭登護理之家、財團法人桃園市藍迪基金會及華星光通科技股份有限公司。

今日包括市議員王仙蓮、陳姿伶、郭麗華、楊進福、陳瑛、簡志偉、市府原民局長林日龍、大溪區長陳嘉聰等均一同出席活動。